Nový Jerry

Z vězení Agence utíká bandita jménem Tim Scam. Unáší Jerry´ho a posílá do vesmíru a sám zaujímá jeho pozici. Špiónky byly přesvědčené, že Jerry šel do důchodu a uvěřily novému šéfovi. Nový šéf se snaží zbavit dívek, ale nedaří se mu to. Naše hrdinky zjistí, že něco není v pořádku. Tim Scam špiónky unáší a také posílá do vesmíru. Avšak dívky se dostanou ze starostí, zachrání Jerry´ho a zadrží zlého banditu. Za odměnu Jerry posílá špiónky na dovolenou na Hawai.