Prázdninová zkouška

Jerry posílá naše zatížené prací špiónky na Hawai. Mezitím mizí průzkumník sopek a jeho mladý pomocník, který se líbí špiónce Alex. Dívky neočekávají, že Hefestusem, pachatelem celého únosu je Jerry. Agence totiž zařídila špiónkám zkoušku z jejích možností.